{"id":2071260,"date":"2026-03-03T11:11:55","date_gmt":"2026-03-03T10:11:55","guid":{"rendered":"https:\/\/academy.asseco.pl\/?post_type=webinar&#038;p=2071260"},"modified":"2026-03-03T11:16:25","modified_gmt":"2026-03-03T10:16:25","slug":"stary-dobry-power-bi-czy-stabilna-nowoczesnosc","status":"publish","type":"webinar","link":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/webinar\/stary-dobry-power-bi-czy-stabilna-nowoczesnosc\/","title":{"rendered":"Stary, dobry Power BI czy stabilna nowoczesno\u015b\u0107?"},"content":{"rendered":"<section class=\"o-section c-hero c-hero--secondary c-hero--normal  u-color--main-1 u-font--func-1 u-color--extra-11 u-color-opacity-0 has-normal-font-size\"id=\"section_1\"\n>\n  \n\n    <div class=\"o-wrapper c-hero__container\">\n          <div class=\"c-breadcrumbs__wrapper o-layout__itemo-flex o-flex--grids u-hidden@less-then-large\">\n    <div class=\"o-flex__item u-flex-12\/12\">\n        <div class=\"c-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/\">Asseco Academy<\/a><\/span><\/span><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>        <div class=\"c-hero__content \">\n\n            <h2 class=\"c-heading c-heading--h1 c-hero__title u-margin-bottom-tiny \"><span style=\"text-shadow: 5px 5px 10px #000000;\">Stary, dobry Power BI czy stabilna nowoczesno\u015b\u0107?<br \/>\r\n<\/span><\/h2>\n      <div class=\"c-hero__desc\">\n     \n<\/div>              <p class=\"c-heading c-heading--h3 c-hero__subtitle\">Bezp\u0142atny webinar<\/p>            \n      \n                <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"o-section c-simple  has-normal-font-size \"id=\"section_2\"\n  >\n    <div class=\"o-wrapper \">\n    <div class=\"c-simple__container o-flex o-flex--grids o-flex--centered\">\n          <div class=\"c-simple__image o-flex__item    u-flex-6\/12@large   \">\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/academy.asseco.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Frame-34946821.webp\" alt=\"\" class=\" u-image--border-radius   u-image--box-shadow \"\/>\n                                    <\/div>\n          <div class=\"c-simple__content o-flex__item   u-flex-6\/12@large \">\n        <h2 class=\"c-heading c-heading--h2 c-simple__title \"><\/h2>                          <div class=\"c-simple__desc\">\n    <p><strong>Zapraszamy do udzia\u0142u w nadchodz\u0105cym webinarze! (I tura)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Data:<\/strong> 5.03.2026<br \/>\n<strong>Godzina:<\/strong> 17:00 &#8211; 19:00<br \/>\n<strong>Prowadz\u0105cy:<\/strong> Ludwik C. Siadlak<\/p>\n \n<\/div>                                  <a\n    href=\"https:\/\/assecods.webex.com\/weblink\/register\/rc9a6a980ed051caf46a04bd86f133020\"\n    target=\"\"\n        class=\"c-button c-button--primary\n                                                                c-simple__cta\n    \"\n    >\n        Do\u0142\u0105cz do webinaru\n    <\/a>\n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"o-section c-simple c-simple--alternative has-normal-font-size \"id=\"section_3\"\n  >\n    <div class=\"o-wrapper \">\n    <div class=\"c-simple__container o-flex o-flex--grids o-flex--centered\">\n          <div class=\"c-simple__image o-flex__item    u-flex-6\/12@large   \">\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/academy.asseco.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-william-fortunato-6393022-1-1-570x400.jpg\" alt=\"Agenda:\" class=\" u-image--border-radius   u-image--box-shadow \"\/>\n                                    <\/div>\n          <div class=\"c-simple__content o-flex__item   u-flex-6\/12@large \">\n        <h2 class=\"c-heading c-heading--h2 c-simple__title  u-font--extra-12\">Agenda:<\/h2>                          <div class=\"c-simple__desc\">\n    <p>Podczas tej sesji analizujemy transformacj\u0119 narz\u0119dzi BI. Dowiesz si\u0119, jak zmienia si\u0119 paradygmat pracy z raportami, gdy Power BI staje si\u0119 elementem wi\u0119kszej uk\u0142adanki. Zrozumiesz, jakie nowe umiej\u0119tno\u015bci s\u0105 wymagane, aby przej\u015b\u0107 od tworzenia prostych wizualizacji do budowania profesjonalnych modeli semantycznych zintegrowanych z platform\u0105 danych.<\/p>\n<p>&#8211; Ewolucja roli analityka danych w 2026 roku<br \/>\n&#8211; Nowe mo\u017cliwo\u015bci Power BI wewn\u0105trz ekosystemu Fabric<br \/>\n&#8211; Granica mi\u0119dzy klasycznym BI a nowoczesn\u0105 analityk\u0105 in\u017cynieryjn\u0105<\/p>\n \n<\/div>                              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"o-section c-simple  has-normal-font-size \"id=\"section_4\"\n  >\n    <div class=\"o-wrapper \">\n    <div class=\"c-simple__container o-flex o-flex--grids o-flex--centered\">\n          <div class=\"c-simple__image o-flex__item    u-flex-6\/12@large   \">\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/academy.asseco.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Frame-3494845-1.webp\" alt=\"Data Series: webinary i szkolenia o danych\" class=\" u-image--border-radius   u-image--box-shadow \"\/>\n                                    <\/div>\n          <div class=\"c-simple__content o-flex__item   u-flex-6\/12@large \">\n        <h2 class=\"c-heading c-heading--h2 c-simple__title  u-font--extra-12\">Data Series: webinary i szkolenia o danych<\/h2>                          <div class=\"c-simple__desc\">\n    <p data-start=\"345\" data-end=\"554\">Wydarzenie jest cz\u0119\u015bci\u0105 cyklu <strong data-start=\"375\" data-end=\"421\">Data Series: webinary i szkolenia o danych<\/strong> \u2014 inicjatywy skierowanej do specjalist\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 rozwija\u0107 kompetencje w obszarze nowoczesnej analityki i architektury danych.<\/p>\n<p data-start=\"889\" data-end=\"975\"><strong>Zaplanowali\u015bmy 5 wydarze\u0144<\/strong> \u2014 kolejne tematy dopasujemy do realnych potrzeb uczestnik\u00f3w.<\/p>\n \n<\/div>                                  <a\n    href=\"https:\/\/academy.asseco.pl\/oferty\/data-series-webinary-i-szkolenia-o-danych\/\"\n    target=\"\"\n        class=\"c-button c-button--primary\n                                                                c-simple__cta\n    \"\n    >\n        Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej\n    <\/a>\n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podczas tej sesji analizujemy transformacj\u0119 narz\u0119dzi BI. Dowiesz si\u0119, jak zmienia si\u0119 paradygmat pracy z raportami, gdy Power BI staje si\u0119 elementem wi\u0119kszej uk\u0142adanki.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1566455,"parent":0,"menu_order":9,"template":"","class_list":["post-2071260","webinar","type-webinar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nowy ITIL\u00ae 5. Co si\u0119 zmienia i dlaczego w\u0142a\u015bnie teraz?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Podczas tego webinaru przyjrzymy si\u0119 ITIL w wersji 5 \u2013 najnowszemu wydaniu globalnego standardu najlepszych praktyk w zarz\u0105dzaniu produktami i us\u0142ugami IT.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/webinar\/stary-dobry-power-bi-czy-stabilna-nowoczesnosc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nowy ITIL\u00ae 5. Co si\u0119 zmienia i dlaczego w\u0142a\u015bnie teraz?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podczas tego webinaru przyjrzymy si\u0119 ITIL w wersji 5 \u2013 najnowszemu wydaniu globalnego standardu najlepszych praktyk w zarz\u0105dzaniu produktami i us\u0142ugami IT.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/webinar\/stary-dobry-power-bi-czy-stabilna-nowoczesnosc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asseco Academy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T10:16:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/academy.asseco.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/triathlon-running-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/academy.asseco.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/triathlon-running-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/webinar\/stary-dobry-power-bi-czy-stabilna-nowoczesnosc\/\",\"url\":\"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/webinar\/stary-dobry-power-bi-czy-stabilna-nowoczesnosc\/\",\"name\":\"Nowy ITIL\u00ae 5. Co si\u0119 zmienia i dlaczego w\u0142a\u015bnie teraz?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/webinar\/stary-dobry-power-bi-czy-stabilna-nowoczesnosc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/webinar\/stary-dobry-power-bi-czy-stabilna-nowoczesnosc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/academy.asseco.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/smiling-successful-bearded-chief-standing-lobby-shipping-firm-holding-tablet-holding-hand-hip.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-03T10:11:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T10:16:25+00:00\",\"description\":\"Podczas tego webinaru przyjrzymy si\u0119 ITIL w wersji 5 \u2013 najnowszemu wydaniu globalnego standardu najlepszych praktyk w zarz\u0105dzaniu produktami i us\u0142ugami IT.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/webinar\/stary-dobry-power-bi-czy-stabilna-nowoczesnosc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/webinar\/stary-dobry-power-bi-czy-stabilna-nowoczesnosc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/webinar\/stary-dobry-power-bi-czy-stabilna-nowoczesnosc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/academy.asseco.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/smiling-successful-bearded-chief-standing-lobby-shipping-firm-holding-tablet-holding-hand-hip.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/academy.asseco.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/smiling-successful-bearded-chief-standing-lobby-shipping-firm-holding-tablet-holding-hand-hip.webp\",\"width\":1680,\"height\":1120},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/webinar\/stary-dobry-power-bi-czy-stabilna-nowoczesnosc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Asseco Academy\",\"item\":\"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Webinar\",\"item\":\"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/webinar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Stary, dobry Power BI czy stabilna nowoczesno\u015b\u0107?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/\",\"name\":\"Asseco Academy\",\"description\":\"Asseco Academy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Asseco Academy\",\"url\":\"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/academy.asseco.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/asseco_academy.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/academy.asseco.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/asseco_academy.png\",\"width\":197,\"height\":26,\"caption\":\"Asseco Academy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowy ITIL\u00ae 5. Co si\u0119 zmienia i dlaczego w\u0142a\u015bnie teraz?","description":"Podczas tego webinaru przyjrzymy si\u0119 ITIL w wersji 5 \u2013 najnowszemu wydaniu globalnego standardu najlepszych praktyk w zarz\u0105dzaniu produktami i us\u0142ugami IT.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/webinar\/stary-dobry-power-bi-czy-stabilna-nowoczesnosc\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nowy ITIL\u00ae 5. Co si\u0119 zmienia i dlaczego w\u0142a\u015bnie teraz?","og_description":"Podczas tego webinaru przyjrzymy si\u0119 ITIL w wersji 5 \u2013 najnowszemu wydaniu globalnego standardu najlepszych praktyk w zarz\u0105dzaniu produktami i us\u0142ugami IT.","og_url":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/webinar\/stary-dobry-power-bi-czy-stabilna-nowoczesnosc\/","og_site_name":"Asseco Academy","article_modified_time":"2026-03-03T10:16:25+00:00","og_image":[{"width":724,"height":483,"url":"https:\/\/academy.asseco.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/triathlon-running-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/academy.asseco.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/triathlon-running-1.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/webinar\/stary-dobry-power-bi-czy-stabilna-nowoczesnosc\/","url":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/webinar\/stary-dobry-power-bi-czy-stabilna-nowoczesnosc\/","name":"Nowy ITIL\u00ae 5. Co si\u0119 zmienia i dlaczego w\u0142a\u015bnie teraz?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/webinar\/stary-dobry-power-bi-czy-stabilna-nowoczesnosc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/webinar\/stary-dobry-power-bi-czy-stabilna-nowoczesnosc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/academy.asseco.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/smiling-successful-bearded-chief-standing-lobby-shipping-firm-holding-tablet-holding-hand-hip.webp","datePublished":"2026-03-03T10:11:55+00:00","dateModified":"2026-03-03T10:16:25+00:00","description":"Podczas tego webinaru przyjrzymy si\u0119 ITIL w wersji 5 \u2013 najnowszemu wydaniu globalnego standardu najlepszych praktyk w zarz\u0105dzaniu produktami i us\u0142ugami IT.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/webinar\/stary-dobry-power-bi-czy-stabilna-nowoczesnosc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/webinar\/stary-dobry-power-bi-czy-stabilna-nowoczesnosc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/webinar\/stary-dobry-power-bi-czy-stabilna-nowoczesnosc\/#primaryimage","url":"https:\/\/academy.asseco.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/smiling-successful-bearded-chief-standing-lobby-shipping-firm-holding-tablet-holding-hand-hip.webp","contentUrl":"https:\/\/academy.asseco.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/smiling-successful-bearded-chief-standing-lobby-shipping-firm-holding-tablet-holding-hand-hip.webp","width":1680,"height":1120},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/webinar\/stary-dobry-power-bi-czy-stabilna-nowoczesnosc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Asseco Academy","item":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Webinar","item":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/webinar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Stary, dobry Power BI czy stabilna nowoczesno\u015b\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/","name":"Asseco Academy","description":"Asseco Academy","publisher":{"@id":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/#organization","name":"Asseco Academy","url":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/academy.asseco.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/asseco_academy.png","contentUrl":"https:\/\/academy.asseco.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/asseco_academy.png","width":197,"height":26,"caption":"Asseco Academy"},"image":{"@id":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/webinar\/2071260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/webinar"}],"about":[{"href":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/webinar"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/webinar\/2071260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1566455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/academy.asseco.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2071260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}